Literary Translation – alle Bücher

Best Literary Translations 2025

Best Literary Translations redefines the canon of global literatures in English translation, showcasing the brave and brilliant work of contemporary translators and editors.Guest edited by Pulitzer Prize …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Literary Translation in Practice

This book introduces the theory and practice of literary translation through the lens of original short stories translated from Arabic into English. Readers are provided with both the source text and the …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Lúcia Collischonn
Literary Exophonic Translation

This Element examines literary translation into a non-native language (L2), challenging the monolingual bias in translation studies. It advocates for an exophonic, multilingual approach to L2 translation,…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Lúcia Collischonn
Literary Exophonic Translation

This Element explores literary translation into a non-native language (L2 translation), investigating how it has been regarded by translation studies, particularly in the anglophone context. L1 directiona…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Spring and Autumn Annals of Wu and Yue

An approachable and readable translation of a classic work of Chinese literature and landmark work of non-Western fiction writing.

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Spring and Autumn Annals of Wu and Yue

An approachable and readable translation of a classic work of Chinese literature and landmark work of non-Western fiction writing.

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Benjamin Thorpe
The Anglo-Saxon Poems of Beowulf, the Scôp or Gleeman's Tale, and The Fight at Finnesburg, with a Literal Translation, Notes, Glossary, etc.

Reprint of the original, first published in 1875. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Benjamin Thorpe
The Anglo-Saxon Poems of Beowulf, the Scôp or Gleeman's Tale, and The Fight at Finnesburg, with a Literal Translation, Notes, Glossary, etc.

Reprint of the original, first published in 1875. The Antigonos publishing house specialises in the publication of reprints of historical books. We make sure that these works are made available to the pub…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Instabile Translationen

Übersetzungen enthalten per se ein Moment der Verunsicherung -- so die These der in diesem Band versammelten Aufsätze. Indem sie Unbekanntes zugänglich machen, ermöglichen Übersetzungen zwar einerseits Ve…

lieferbar ab 25.10.2025.

Buch

Fremde flantsungen oyf yidishn bodn / Fremde Pflanzen auf jiddischem Boden / Foreign Plants on Yiddish Soil

Jiddistik Edition und Forschung / Yiddish Editions and Research

"Language for the poet is more than a vessel into which he pours his magic potion; it is the potion itself, the spell itself." (Shmuel Niger)How powerful is the spell of foreign poetry when tran…

sofort lieferbar

Buch

Sarah Albrecht
Pedagogical Translation for Language Teaching

Both translation and second language acquisition have received increasing attention in language-learning since the turn of the century. This book combines these theoretical approaches with literacy as a s…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Sarah Albrecht
Pedagogical Translation for Language Teaching

Both translation and second language acquisition have received increasing attention in language-learning since the turn of the century. This book combines these theoretical approaches with literacy as a s…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Muireann Maguire,
Invading the American Canon

Explores how Russian literature kindled the American imagination in the 20th century, told through case studies of émigré literary translators and editors.

lieferbar ab 2.10.2025.

Buch

Gilgamesh

Originating nearly four thousand years ago, Gilgamesh tells the story of a tyrannical king and his wild counterpart, Enkidu, whom the gods spawn to rein in the king's cruel tendencies. Their unlikely frie…

Erscheint bald

Buch

Simone Marchesi
Vernacular Edens

This book examines the literary representation of gardens - a widespread motif in late medieval vernacular fiction - and the redeployment of classical material via vernacular translation.

lieferbar in mind. 4 Wochen

Buch

Steven J Green
Ilias Latina

The Ilias Latina ('the Latin Iliad') is a condensed Latin version of Homer's epic on the Trojan war, and was likely composed under Nero. Long neglected as a poem worthy of study, there is a growing awaren…

lieferbar ab 16.8.2025.

Buch

Kasia Szymanska
Translation Multiples

"A new genre of writing that demonstrates that translation is neither a transparent medium nor a secondary form of literatureIn Translation Multiples, Kasia Szymanska examines what happens when trans…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Seneca: Phoenissae

Phoenissae is probably Seneca's final play, a work of great dramatic, poetic, and intellectual force, permeated by issues central to Senecan thinking and tragic practice. This edition offers a newly edite…

lieferbar ab 27.11.2025.

Buch

Charles McNelis
Statius: Achilleid

Statius' Achilleid tells the story of the mythical Achilles and, in particular, his time hiding disguised as a girl on the island of Scyros. This new Latin text with facing-page English translation is acc…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Petrarch,
Canzoniere

Petrarch's Canzoniere stands as one of the greatest and most influential collections of love poetry ever written. Expressing his unrequited devotion for Laura-with whom the young poet fell in love at firs…

Erscheint bald

Buch

Trefferliste "Literary Translation" - alle Bücher